改弦更张

[gǎixián gēngzhāng]

обр. по́лностью перестро́ить(ся); провести́ коренны́е измене́ния

* * *

gǎixiángēngzhāng

сменить струны и вновь их натянуть (обр. в знач.: полностью перестроиться, настроиться на новый лад)